For example, 你朋友帮了你一个很大的忙,你会不会觉得只说一个“Thank you very much”好没有人情味,但是那要怎么来表达呢? 3. 因为我们的母语不是英语,所以很难达到直接在脑子里来用英语来处理对方信息的那种境界,所以有时难免会用中文在脑子里过滤一下,然后用英语把...